Rusya'dan gelen Novaya Opera / Balet Moskva yapımı bale eseri 'Fındıkkıran: Bu Bir Masal Değil', 11-12 Eylül tarihlerinde Atatürk Kültür Merkezi'nde (AKM) izleyiciyle buluşacak. Pavel Glukhov'un koreografisiyle Çaykovski'nin klasikleşmiş eseri, Birinci Dünya Savaşı yıllarına taşınan farklı bir anlatımla sunulacak.

Eserin bu özgün yorumunda, masal kahramanlarının yerine savaşın izlerini taşıyan karakterler yer alıyor. Hikayenin merkezinde, cepheden dönen ancak savaşın travmalarını atlatamayan genç asker Nataniel bulunuyor. Nataniel'in hafıza kaybı ve kayıplarının yarattığı boşlukla mücadelesi, sevgilisi Clara ile olan ilişkisi üzerinden yeniden hayata bağlanma çabasını konu alıyor.

Moskova'da prömiyerini yapan ve Art Seasons organizasyonuyla İstanbul'a getirilen yapımda, Çaykovski'nin müziği orijinal haliyle korunuyor; herhangi bir kesinti veya tempo değişikliği yapılmıyor. Eser, canlı olarak icra edilen müzikle çağdaş koreografiyi birleştirerek farklı bir anlatı sunuyor.

İki perde, bir prolog ve bir epilogdan oluşan bale, Nataniel'in yaşadığı psikolojik dönüşümü çağdaş dansın imkanlarıyla sahneye taşıyor. Larisa Lomakina'nın sahne tasarımını, Svetlana Tegin'in kostüm tasarımını üstlendiği eserin müzik direktörlüğü ve orkestra şefliğini Anton Torbeev gerçekleştiriyor. Libretto Pavel Glukhov ve Tatyana Belova'ya ait olan yapımın ışık tasarımında Tatyana Mishina ve Andrey Kostyuchenkov, video tasarımında ise Alexey Bychkov görev alıyor.